日英翻訳コンテスト

総評

出題者から皆様へ

イヤな事件が続く昨今にあって、またも幼児の連れ去り事件か、と思いきや、無事に発見されて本当によかった！

新聞やテレビニュースで詳しく見聞きしている方も多いかと思われますが、このピースで着目しているのは、幼女の失踪と発見、そして市民による捜索、という２点です。

事実の伝達は冷静に、情に訴える描写は思いを込めて、メリハリのある訳文を目指したい文章です。

▲PAGE TOP

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.