皆様からのお便り
人間は「欲」という衣を何層にも重ね着しています。Negativeな言い方に映りますが、「欲」があるから、生きており、科学や芸術の深化（進化）の原動力にもなっています。厄介なのが、「欲」が過ぎると葛藤（戦い）が起こるのです。プーチンはウクライナの資源が欲しい、トランプもそれ、もしくはその上前が欲しい。そこにはウクライナの人々の幸福への配慮は微塵もない。
川向こうから火事を眺めている無責任な発言ですが、無力な自分にはこうした流れを止めることはできません。残念です。
Snufkin様（広島県 非常勤職員）
宜しくお願い致します。
Piggygorilla 様（東京都 自営業）
はじめて応募してみました。時事英語を訳すのは久しぶりなのですが、継続して応募していきたいと思います。
北欧好き様（東京都 運輸一般職）
今回もよろしくお願いいたします。
しーさー様（神奈川県 主婦）
末端まで神経が届いたかどうか・・・。
常陸の住人様（茨城県 物流アドバイザー）
これまで趣味と仕事で簡単な翻訳をしてきましたが、自分のレベル、スキルアップをしたく、初めて応募しました。
SuiSuiSue様（兵庫県 会社員）
トランプ政権の手法は、アメリカの覇権を揺るがし、米国企業の海外での業績に打撃を与えるように思えます。十分な打算の元に行っているのか、ビジネス感覚で政治をしてしまっているのか、分かりかねています。
玄米茶様（奈良県 自営業）
綺麗な訳文にしつつ、意味が伝わる文章にするため言葉をどこまで補うのか迷いました。またwillの訳し方を迷いました。
sakura0123様（東京都 会社員）
英日英語検定に応募して以来、今回は約3年半ぶりの参加となりました。英日翻訳コンテストは初挑戦だったので、1文が長く苦戦しました。
ここ数ヶ月、英文解釈の練習をしているので今回の応募で少しでも成長を感じられたら嬉しいなと思います。
今は英検1級取得に向けて勉強していますので、そのモチベーションにもなりました。
拙い翻訳だと思いますが、採点よろしくお願いいたします。
りんごあめ19様（神奈川県 会社員）
よろしくお願いいたします。
まりん様（愛知県 パート）
よろしくお願いいたします！
おひるね様（新潟県 ヨガインストラクター）
