皆様からのお便り
いつもご指導ありがとうございます。課題文の量をもう少し増やしていただくことは可能でしょうか?よろしくお願いいたします。
Koony様(千葉県 無職)
2回目の応募です。前回と異なる分野で、日常的に触れる機会があるものの、英訳となると合致する単語がパッと浮かんで来ませんでしたが、調べるのがとても楽しかったです。
Beginner N様(群馬県 無職)
始めての応募です。よろしくお願いします。the Japan Timesの日経関連記事では'yen, ¥'は表記されていません。それに倣うかの判断ですが、一般的な英訳として'¥'をつけました。「週明け」は英語的には必要ないのではと判断し、訳出しませんでした。
Snufkin様(広島県 非常勤職員)