ご利用案内

当サイトのご案内

Present!各部門の彩優秀者にはAmazonギフト券をプレゼントいたします。

毎月の課題にチャレンジして、あなたの英語力を高めよう。

気軽に参加できる英語学習サイトです。
あなたの空いた時間を実践翻訳にふれる時間にしませんか?
時事英語が課題ですので、色々な分野の知識が付きますよ。

1.英語の実力UPを志す方へ

「英語の実践力を磨きたい・・・」
そんな方にご利用していただけるの英語学習サイトが、この斉木学園時事英語翻訳コンテストと英語検定です。TOEFLテスト対策にも効果的です。

こんな方が参加中です。英語力の検定・資格試験を目指す方受験・就職試験を控えた方、翻訳家志望の方、英字新聞や雑誌を読みたい方

2.時事英語の翻訳にトライ!楽しく考え、学ぶことがスキルUPの近道です!

いくら学校で英語を学んでも実社会に生かせないのはなぜだろう?
時事英語を使った実践的な翻訳作業を、定期的に遊び感覚で行うことで、あなたの実践力は高まります。

楽しく愉快に英語アレルギーを追放しよう

3.翻訳にもInput(入力)とOutput(出力)だからコンテストは2種類

コミュニケーションにはInput(英日翻訳)と Output(日英翻訳)の両方が必要です。
チャレンジできる課題もこの2種類を用意しました。
実は、この2つの翻訳は単純に1つの変換法則から成り立っているのです。
その「変換法則とは何か?」を一緒に探りませんか?

変換法則とは? 英語(English)⇔日本語(Japanese)

4.さぁ課題にチャレンジ!

時事英語を使った翻訳課題は簡単そうで奥が深い!?
毎月出題される課題に答えて下さい。応募した翻訳は一線で活躍する翻訳家により、全て読ませていただき、5段階評価させていただきます。
また、各部門最優秀者には、Amazonギフト券をプレゼントいたします。
会員(登録無料)になって手続きを済ませば、誰でも簡単にコンテストに応募できますので、ぜひチャレンジしてください。

Present!各部門の最優秀者にはAmazonギフト券500円分をプレゼントいたします。

今を豊かに生きる上で翻訳力は最高のスキルです。

ことばなくして人間社会は動きません。
世界共通語の英語をマスターすることが、ビジネスや研究、また社会生活など全ての社会活動の前提となるのです。
就職活動・対外貿易・情報・金融、そしてインターネットで世界とつながった人・文化の交流など、翻訳力があれば大きく世界は広がります。
当サイトを利用して、翻訳を愉快に実践し、あなたの世界を広げてください。

出題者より

主な課題文引用元の新聞・雑誌一覧

英日翻訳コンテスト・英日英語検定

The New York Times Wall street Journal News Week Time Nature Science Time for Kids

日英翻訳コンテスト・日英英語検定

朝日新聞 毎日新聞 日本経済新聞 信濃毎日新聞 琉球新報 河北新報

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.