日英英語検定

出題中の問題:第21回

応募締切:応募終了 優秀者発表:2018年10月26日(金) 過去問レビューの一覧へ

以下の日本語(本文のみ)を英語に翻訳しなさい。

人種差別やジェンダー(性差別)の問題はDemocracyの根底にある問題です。この機会に我々日本人も世界の一つの種族に過ぎないことをしっかりと理解しなければなりませんね。

CELEB Sep.11.2018
見出し

大坂なおみ選手、全米オープン優勝

本文 授賞式のインタビューで、大阪さんが「みんながセリーナを応援していたのは知っています。こんな終わり方になって残念です」とスピーチした理由を聞かれ、次のように答えている。

「よくわからないけれど、あの場所にいたみんなが幸せではないように感じたの。これが自分の夢で、とても難しい、厳しい試合に勝ったのはわかっている。でも謝らなくてはいけないと感じたの」。

現在も決勝戦で、セリーナが主審に「審判が性差別的」と抗議したことが大きな議論になっている。
Present!各部門の最優秀者にはAmazonギフト券500円分をプレゼントいたします。

初めてチャレンジされる方へ

●時事英語翻訳の美しさを競います。
 詳しくはご利用案内をご覧下さい。

●検定への応募は無料会員登録の上、応募チケットが
 必要となります。詳しくは応募要項をご覧ください。

英語検定にチャレンジ!

応募フォームへ >>

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.