日英翻訳コンテスト

朝日新聞デジタル 2018年9月6日
見出し

北海道の全戸停電、復旧めど立たず 震度6強の地震

本文 北海道電力によると、苫東厚真(とまとうあつま)火力発電所が大きな被害を被ってダウンしたため、電力の需給バランスが崩れ、他の火力発電所などが連鎖的にストップした。

それに伴い、泊(とまり)原子力発電所の外部電源が喪失し、非常用ディーゼル発電機によって燃料プールにある使用済み核燃料の冷却を継続している。現在のところ異常は確認されていないということだ。ディーゼル発電機の燃料は、少なくとも7日分は確保されているそうだ。

最優秀回答

このページは当サイトの会員様のみご利用いただけます。

会員の方はログインしてご覧ください。

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.