英日翻訳コンテスト

The New York Times Aug. 21, 2018
見出し

Michael Cohen Says He Arranged Payments to Women at Trump’s Direction

本文 Michael D. Cohen, President Trump’s former lawyer, made the extraordinary admission in court on Tuesday that Mr. Trump had directed him to arrange payments to two women during the 2016 campaign to keep them from speaking publicly about affairs they said they had with Mr. Trump.

Mr. Cohen acknowledged the illegal payments while pleading guilty to breaking campaign finance laws and other charges, a litany of crimes that revealed both his shadowy involvement in Mr. Trump’s circle and his own corrupt business dealings.

He told a judge in United States District Court in Manhattan that the payments to the women were made “in coordination with and at the direction of a candidate for federal office.”

“I participated in this conduct, which on my part took place in Manhattan, for the principal purpose of influencing the election” for president in 2016, Mr. Cohen said.

解説と講評

このページは添削付きでコンテストに応募した方のみご利用いただけます。

添削付きで応募された方はログインしてご覧ください。

 

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.