英日翻訳コンテスト

The New York Times Oct. 21, 2018
見出し

Turkey’s President Vows to Detail Khashoggi Death ‘in Full Nakedness’

本文 President Recep Tayyip Erdogan of Turkey, turning up the pressure on Saudi Arabia, promised Sunday to reveal everything his country knows about the killing of Jamal Khashoggi inside a Saudi consulate.

Mr. Erdogan’s statement came as the Saudi foreign minister publicly apologized to Mr. Khashoggi’s family, but stuck with his government’s contention that the killing had been a “tremendous mistake” by Saudi operatives acting “outside the scope of their authority.”

Turkish officials have suggested that Mr. Khashoggi’s death was ordered at the highest levels of the kingdom. And Mr. Erdogan, who has commented little on the matter publicly, on Sunday indicated that he has more to say about what happened.

“We said that we will reveal it,” Mr. Erdogan said in a speech broadcast live on Sunday. “God willing, I will make my statement about Jamal Khashoggi in the parliamentary group on Tuesday.”

あなたの翻訳に対する評価

このページはコンテストの応募者様のみご利用いただけます。

応募者様はログインしてご覧ください。

 

※第124回英日翻訳コンテストより古い開催回では、応募していても当ページはご利用出来ません。

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.