日英翻訳コンテスト

毎日新聞2017年2月22日
見出し

「森友学園」理事長の参考人招致を要求
本文 民進党は２２日の衆院予算委員会理事会で、学校法人「森友学園」への国有地売却に関する問題を巡り籠池泰典理事長の参考人招致を要求した。自民党が難色を示し、引き続き協議する。問題の土地で開校予定の小学校の名誉校長には安倍晋三首相の昭恵夫人が就任する見通しで、野党は政権への追及を強める構えだ。

民進党の江田憲司代表代行は記者会見で、森友学園が過去に「安倍晋三記念小学校」の名目で寄付を集めたとして「首相にどういう事情があったのか、説明責任を果たしてもらいたい」と述べた。共産党の穀田恵二国対委員長も「政治家の関与がなかったのか、交渉過程の資料を出すべきだ」と述べた。

総評

出題者から皆様へ

課題が出題されてから、参考人招致が証人喚問となり、様々なことが明るみに出てきたようで、実際のところは何もはっきりしない状態が続いています。

ファックスだの、コンニャクだの、昭恵夫人の関与の有無、森友学園の教育方針など、話題はつきませんが、もともと注目すべきは、この怪しげな国有地売買の問題でしたね。

“発想の順番”を追いながら、日本語を日本語でかみ砕き、事実関係を整理して訳に取り組んでいきたいピースです。

▲PAGE TOP

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.