日英翻訳コンテスト

JRT四国放送 2024年7/10(水)
見出し

欧州発明家賞に徳島出身の佐川眞人さん ネオジム磁石を発明

本文 経済発展などに貢献した発明に対して贈られる「欧州発明家賞」に、徳島県出身でネオジム磁石を発明した佐川眞人さんが選ばれました。

賞は経済発展などに貢献した優れた発明に対して毎年、欧州特許庁が付与していて、佐川さんは、非欧州諸国部門での受賞となりました。ネオジム磁石は最も強力な磁力をもつ磁石として、電気自動車やエアコンのモーターなどに使われています。

「材料科学者を目指す若い人たちにとって、材料科学技術の研究開発がいかに社会に役立つかを実感するきっかけとなることを願っています」と、佐川さんは述べています。

総評

出題者から皆様へ

ネオジム磁石は、その強力な磁力から「最も強力な磁石」と称され、電気自動車やエアコンのモーターなど、多くの産業で幅広く利用されています。これは、佐川さんの発明が社会や経済に大きな影響を与えていることを示しています。

佐川さんは、この受賞を通じて、「材料科学者を目指す若い人たちにとって、材料科学技術の研究開発がいかに社会に役立つかを実感するきっかけとなることを願っています」と述べています。これは、次世代の科学者たちに対する彼の深い思いやりと、科学が社会に与える影響の大切さを強調しています。佐川さんの功績は、科学と社会の間の橋渡しとして、また新たな可能性を切り開くためのインスピレーションとして、称賛に値します。

++++++++++++++++++++++++++++++++++
新講座のご案内

□「音声解説付き」講座のリニューアル

  ⇒ http://tinyurl.com/u25mhykt

  聴講生の方々の高評価が力になり、大いに感謝しています。
  なお、第35話から公開している「音声解説」(無料)について今後「第52話(12月30
  日公開)」から過去データの管理を順次アーカイブ形式に移しますのでご了承くださ
  い。

  詳細は、下記学園本部へメールでお尋ねください。
--------------------------------------------
 (有)斉木学園本部

〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel. 0837-64-0222
E-mail:info@saikigakuen.com

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.