日英翻訳コンテスト

FNNプライムオンライン 5/9(木)
見出し

水原一平被告が司法取引に応じる 最高で33年の禁錮刑が言い渡される可能性も

本文 アメリカの連邦検察は、元通訳の水原一平被告がロサンゼルス・ドジャースの大谷選手の口座から不正送金した銀行詐欺罪と虚偽の納税申告をした罪について認めることで合意したと発表した。

水原被告は、大谷選手の口座から約1700万ドル、日本円で約26億4500万円を不正に送金していたという。また、納税申告の所得について410万ドル、約6億4000万円余りを過少に申告していたという。

総評

出題者から皆様へ

今回の課題は、元通訳の水原一平被告がロサンゼルス・ドジャースの大谷選手の口座から不正に送金し、虚偽の納税申告をしたという事件についてです。アメリカの連邦検察は、水原被告がこれらの罪を認め、合意に至ったと発表しました。

具体的には、水原被告は大谷選手の口座から約1700万ドル(約264億5000万円)を不正に送金していたとされています。さらに、彼は納税申告において所得を410万ドル(約6億4000万円)過少に申告していたとのことです。

この事件は、スポーツ界だけでなく、金融業界や税務当局にも大きな衝撃を与えています。信頼されていた人物が大規模な詐欺を行い、その事実を認めたことは、多くの議論を呼び起こすでしょう。今後の法的な進展や、これによるスポーツ界への影響に注目が集まります。この事件は、金融犯罪の防止や、適切な納税の重要性を改めて浮き彫りにしたと言えるでしょう。

++++++++++++++++++++++++++++++++++

    --------------------

下記:「音声解説リニューアル」

    ---------------------

新講座のご案内

□「音声解説付き」講座のリニューアル

  ⇒ http://tinyurl.com/u25mhykt

  聴講生の方々の高評価が力になり、大いに感謝しています。
  なお、第35話から公開している「音声解説」(無料)について今後「第52話(12月30
  日公開)」から過去データの管理を順次アーカイブ形式に移しますのでご了承くださ
  い。

   詳細は、下記学園本部へメールでお尋ねください。
--------------------------------------------

 (有)斉木学園本部

〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel. 0837-64-0222
E-mail:info@saikigakuen.com

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.