日英翻訳コンテスト

朝日新聞デジタル 2023年3/4(月)
見出し

日経平均、終値も初の4万円台に 半導体銘柄が押し上げ、勢い衰えず

本文 週明け4日の東京株式市場で、日経平均株価が2営業日続伸し、前週末比198円41銭(0・50%)高い4万0109円23銭で取引を終えた。終値で4万円を超えるのは史上初めて。日本企業の業績改善への期待などから、2営業日連続で最高値を更新した。

相場を押し上げているのは、引き続き半導体関連銘柄だ。

総評

出題者から皆様へ

今回の課題では、東京株式市場における日経平均株価の動向について詳しく述べられています。特に注目すべきは以下の3点です:
1. 日経平均株価の上昇
2. 史上初の終値
3. 半導体関連銘柄の影響
これにより、相場を押し上げているのは半導体関連銘柄であり、半導体産業の成長とその影響力がわかります。

また、日本企業の業績改善への期待というポジティブな要素が強調されており、市場の前向きな見方を反映しています。このような情報は、投資判断のみならず、日本という国の国際的に置かれている立場を判断するのに有益です。今後の日本企業に期待したいですね。

++++++++++++++++++++++++++++++++++
 (学園からのご案内)
新講座のご案内

「音声解説付き」の閲覧型講座を新設しました。
詳しくは下記URLの講座案内をご覧ください。

  ⇒ http://tinyurl.com/u25mhykt

  詳細は、下記学園本部へメールでお尋ねください。
--------------------------------------------

 (有)斉木学園本部

〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel. 0837-64-0222
E-mail:info@saikigakuen.com

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.