日英翻訳コンテスト

5/13(木) 弁護士ドットコムニュース
見出し

医師の労組が五輪中止求める
本文 全国医師ユニオン（組合員約130人）が、無観客での開催であっても選手や報道関係者らの往来により変異株ウイルスが拡散され、新たな変異株を生み出す恐れがあるとして、東京オリンピック・パラリンピックの開催中止を求めた。

同ユニオンは5月13日、内閣府や厚労省に要請書を送付した。団体の代表で医師の植山直人氏は、世界から「東京五輪型（変異株）」と言われかねないし、ワクチンすら接種していないのに、「おもてなし」なんてできるはずがないと訴えた。

総評

出題者から皆様へ

今回の課題もタイムリーで、いろいろな報道媒体がニュースとして取り上げています。
「オリンピックは中止すべきだ」という私たちの思いと、「オリンピックは開催する」という関係者の思惑は日本の政治的指導力の欠如が世界的に暴露されたといっても
いいのではないでしょうか。

次回からは応募のシステムが変更になりますが、
内容を考える翻訳として引き続きご応募ください。

▲PAGE TOP

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.