総評
出題者から皆様へ
この度のNZモスクでの襲撃には心が痛みます。
インドネシアやタイ、あるいはバングラデシュなどアジア地域における
イスラム教との接点で起きる犯罪は本当に深刻です。
私には文化の違いによって憎悪が生まれることが必然であるとはとても思えません。
むしろ、違いを尊重し、喜び合う精神がそれぞれの文化には存在しないのでしょうか。
日本社会を見ても対岸の火事では済まされないところが沢山ありますね。
----------------------------------------
今回の解説は、次の構造と訳出法についてです。
第1段落の"~ on all military-style semiautomatic weapons, all high-capacity ammunition magazines and all parts that allow weapons to be modified ~"。
第3段落の"~ , where the largest opposition party supports the measures"。
講評・解説ページを参照してください。
以上。
