英日英語検定

Time for Kids May 1, 2020
見出し

COVID-19 Testing

本文 After weeks of following stay-at-home orders, many people in the United States are eager to get back to work. Since the coronavirus pandemic began, some 22 million Americans have lost jobs. Governors are under pressure to reopen state economies.

Last month, President Donald Trump released guidelines for easing social-distancing rules and reopening businesses. Health experts say more testing for COVID-19 must happen first. Identifying people who have the disease can help states prevent it from spreading.

On April 20, Vice President Mike Pence held a videoconference with the nation’s governors. He said the federal government was “here to help.” But some governors say the federal government is not providing enough COVID-19 test kits. Lack of testing is “the Number 1 problem in America,” says Maryland governor Larry Hogan.

総評

出題者から皆様へ

グローバル化と日本の教育の在り方:

最近よく耳にすることの一つは、製造業の新入社員の中に英語圏から採用され(英語native)、しかも製造業に関する専門知識のない人が海外企業との取引を、口頭あるいは書類で行い、それがトラブルの種になっているということです。

契約書や特許・証明書など企業や研究機関の重要な書類作成にずぶの素人が担当することの危険性が、日本国内ではグローバル化によってますます増しているようです。これは国家間の外交レベルでも発生していることですから非常に深刻な問題です。

私は早急に日本の英語教育の実態を調査して、改めるべきは速やかに改め、日本の国益を守る必要があるのは言うまでもありません。私はこの問題を数十年にわたって口酸っぱく明らかにしているのですが、どうも関係者には通じていないようです。

受講生の皆さんでしたら少しは理解していただけるのではと期待しています。

      ----------------------------------------

今回の解説は、次の通りです。

英文全体の形式である「段落構成法」について。

解説ページを参照してください。

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.