英日英語検定

Time for Kids August 1, 2019
見出し

Dino Find

本文 A team of paleontologists in France announced last week that they had uncovered the bone of one of the largest dinosaurs that ever lived. It is likely the thighbone, or femur, of a sauropod. Sauropods were plant-eating dinosaurs with long necks and tails. They lived during the Jurassic and Cretaceous periods.

The bone is 6 1/2 feet long and it weighs 1,102 pounds. That makes it taller than the average human and heavier than the average horse.

Excavators unearthed the bone at a site in Angeac-Charente. That’s in southwestern France. The bone was covered in a thick layer of clay. Experts say the bone is 140 million years old.

The bone was well-preserved. “We can see the insertions of muscles and tendons, and scars,” Ronan Allain told Reuters. Allain is a paleontologist at the National Museum of Natural History in Paris. “This is rare for big pieces, which tend to collapse in on themselves and fragment.”

総評

出題者から皆様へ

大学入試の改革:

いよいよ来年から、センター試験を廃止して共通テストに切り替えるということですが、果たしてどうなるやらというよりもはっきり言って何も変わらない無駄な努力に終わるでしょうね。

アジア特有の暗記型から欧米の思考型に変えるといっても、できるわけがありません。覚える教育を考える教育に変えるといっても、これまで覚える教育をしてきたその指導者である教師がどのように変わるというのでしょうか?そもそもセンター試験の問題点を明らかにして批判した教育者を私は知りません。

この思考問題は文化問題に深く根差しているのであって、もし私が教師だったらできないというでしょうね、クビになるとは思うけれど・・・。

また別の問題があって、教材業者に目をやると、これまでさんざん如何にして簡単に覚えられるかを強調してきた同じ業者、(どこの会社とは言いませんが…)、その業者が先頭に立って考える教材を提供するようですが、スタート時から失敗が見えていますよね。フフフ

情けないことですが、日本人にはこのような「教育改革」しかできないのです。トホホ

      ----------------------------------------

今回の解説は、次の通りです。

第2段落の"That makes it taller than the average human and heavier than the average horse."の表現法です。

第4段落の"This is rare for big pieces, which tend to collapse in on themselves and fragment"の表現法です。

解説ページを参照してください。

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.