総評
出題者から皆様へ
今回の課題は総合型リゾート、というよりも「日本にカジノをつくる」という話題に関連したものだと言えます。カジノといえば、あまり良い印象がないようですが、そのカジノを大阪府や大阪市が推進するとなれば、いわゆる「公営ギャンブル」として扱われ、政局の材料に利用されるのではないかという懸念もあります。いずれにせよ、さまざまな議論を繰り返したうえで、納得する結論を出していって欲しいものです。
さて、今回の解説では、「英訳のためのヒント」について少し考えてみます。現代の日本社会が向かっているグローバル化に必要不可欠なのは英語でのコミュニケーションです。
そのための準備に何が求められているか、ぜひ一読ください。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(学園からのご案内)
□(学校用製本)2022年度「合本版過去問題集」申込受付中 !!(2023年2/28まで)
*2022年度の翻訳コンテスト・斉木英語検定の全ページ収録
*「The Train Theoryの原理を学ぶ」24話収録
詳細は、下記学園本部へお尋ねください。
--------------------------------------------
(有)斉木学園本部 〒754-0603山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel. 0837-64-0222
E-mail:info@saikigakuen.com