日英英語検定

毎日新聞2017年2月17日
見出し

「撤退なら違約金８０００億円」米原発やめられない東芝
本文 東芝は２月１４日、ウェスチングハウスなど原子力事業に関して７１２５億円の損失を計上すると発表した。ということは、この2年間で原子力事業はほぼ１兆円という莫大な損失を出したことになる。

２０１１年の福島第１原発事故以降、原発をめぐる社会環境が一変したことに東芝の経営陣は目をつぶってきた。そのツケが一気に噴出したのだ。

総評

出題者から皆様へ

第2回日英英語検定が終了しました。

今回ご提出いただいた皆さんが苦戦していたのは「冠詞」と「可算名詞の単数・複数形」でした。
どちらも日本語には無いものなので、慣れるまでに時間がかかりますが、回数をこなして習慣づけていきましょう。

また、「定訳のない比喩表現」を過不足なく伝わる文章に書き替える作業も難易度の高いものだったようです。

▲PAGE TOP

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.