総評
出題者から皆様へ
人間とウィルスとの闘いは、世界史を紐解けば、かつてヨーロッパを中心としてネズミを媒介としたペスト菌（黒死病）の大流行によって計り知れないほど多くの死者を出しています。
確かコロナ感染症の初期の2020年に、山中伸弥教授がSNSでこの感染症が収まるには約4~5年はかかるだろうということでした。その当時、専門家でさえ医学の発達した21世紀においても感染が終息するまでにそれほど時間がかかるものなのかと疑心暗鬼だったようですが、現在このような現実に直面しています。
コロナだけではなく、ウクライナ戦争など、この世は誠にままなりません。そのことからも、私たちそれぞれが人間らしく生きるための確かな道しるべを学び取る必要があるということが言えます。
++++++++++++++++++++++++++++++++++
今回の解説は、次の構造と訳出法についてです。
新型コロナウイルスの感染が急拡大する「第7波」で、病床使用率が急激に上昇し、18府県で50%以上、うち7県で60%以上に達した。
講評・解説・模範訳例ページを参照してください。
講評ページに「英訳のヒント」の新しい自主学習用課題（車のエンジン）を掲載しました。
---------------------
（学園からのご案内）
□「閲覧型」の新講座開設
・講座名：斉木学園公認「いつか英語でGood Job !」
・講座の特徴：「閲覧型」の自立学習講座（英日・日英）
（応募せずに「重要ページ（解説・でんしゃ理論・訳例など）」が閲覧できる）
・案内書up：講座説明・受講の受付開始 ⇒ http://tinyurl.com/u25mhykt
□（学校用製本）2022年度「合本版過去問題集」
申込受付中 !!（2023年2/28まで）
＊ 2022年度の翻訳コンテスト・斉木英語検定の全ページ収録
＊「The Train Theoryの原理を学ぶ」24話収録
詳細は、下記学園本部へお尋ねください。
--------------------------------------------
（有）斉木学園本部
〒754-0603
山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel. 0837-64-0222
E-mail：info@saikigakuen.com
