日英英語検定

9/25(水) 共同通信
見出し

シャープ白物家電の国内生産終了

本文 シャープは25日、冷蔵庫を製造していた八尾工場のラインを止め、白物家電の国内生産を終了した。1956年に始まったシャープの国産白物家電の歴史は63年で幕を下ろした。

冷蔵庫の生産は9月からタイの自社工場などに順次移しており、コスト競争力の強化と海外での販売拡大を図る。

総評

出題者から皆様へ

今回、皆さんが間違わずにきちんと使うことが出来ていた単語として、abroadを上げたいと思います。
海外に、海外で、という意味の副詞であるこの単語ですが、I want to go to abroad. というようについつい前置詞のtoを用いてしまう人が多くいます。

似たような単語に同じく副詞のhomeがあり、I go to home. ではなく、 I go home. と前置詞は用いません。ちなみに、homeは名詞でも用いられることがあり、その場合は、文法的にはI go to my home. と名詞に係る前置詞が必要となりますが、この場合の表現では、homeではなくhouseが用いられるのが一般的です。

余談ですが、leave the house は外出の意味、leave home 家出を意味します。

世界をリードしてきた日本の電化製品。時代の流れにより、どんどんと海外へ事業が移っていくのは非常に寂しいものです。ここらで日本の底力を見せつけたいものですね。

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.