日英翻訳コンテスト

産経新聞 1月18日(火)
見出し

本文 厚生労働省と文部科学省は18日、今春の大学卒業予定者の就職内定率(昨年12月1日現在)が、68・8%となり、調査を開始した平成8年以降、過去最低だった前年の同時期を4・3ポイント下回り、過去最低を2年連続で記録したと発表した。

総評

出題者から皆様へ

初めて中・高生の応募がありました。2名の方々です。嬉しいですね、本当に。これからも大いに挑戦して、実力をつけてもらいたいと思います。
答案作成に当たっては、下手でもよろしいのでとにかく他人の手を借りないことです、絶対に!! 自分の力で高い山の頂上を目指して一歩一歩工夫を重ねて登って下さい。
これが、日本式ではなく欧米式の基本的な学習法のその一なのです。
その二は、日本の学習法は真似ることから始めますが、そうではなく「なぜ」という疑問から始まるのです。これが学習の、実験の、調査のモチベーションになるのです。先ずはここまで。期待しています。

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.