総評
出題者から皆様へ
前回の応募総数は54通でした。そのうちEメールが45通、はがきが6通、ファックスが3通でした。
最近の応募総数が50作品前後になっておりますが、何か計算されているようで不思議な数字ですね。多いのでしょうか、少ないのでしょうか?私の印象としては、とにかく手抜きできないなというプレッシャーが皆さんの作品から伝わってきます。ですから、決して手抜きなど致しませんが、皆さんの更なる学習を期待致します。
さて、前回のヘッドラインを少し解説しておきましょう。「ドル安円高」「円高ドル安」という訳は確かに多くありましたが、その訳し方は正しいのでしょうか?つまり、同じ事を言っているのでしょうか?さらに、againstは如何なる事を言っているのでしょうか?その点こそ正に問題となるのです。
それでは、次回まで。